W Internecie, na konferencjach poligraficznych, na szkoleniach, a nawet, co doprawdy trudno zrozumieć, w testach dla techników poligrafów znajduję wiele dziwnych nieporozumień. Polegają na nierozróżnianiu dwóch podstawowych pojęć: techniki drukowania i technologii drukowania. – Na stronach www wielu firm poligraficznych i reklamowych wygląda to po prostu śmiesznie. – Drukarnie “plączą się w zeznaniach” i nie umieją wytłumaczyć klientowi, co właściwie dla niego robią. – Kto właściwie ma rację? – Dla rozstrzygnięcia pozwólcie, że zacytuję fragment napisanego przeze mnie podręcznika: “Przygotowanie publikacji do druku – redakcja techniczna”, Wydawnictwo Publishing School, rozdział pierwszy Podstawy poligrafii. – Jeśli się komuś przyda ten cytat będzie mi bardzo miło. Także klientom drukarń, jak przypuszczam! – No, to do rzeczy. – Technika drukowania to…