Publishing School w Krakowie

Oferta pracy: Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Lidolang | Młodszy specjalista ds. DTP

03-Apr-2017

Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Lidolang, będące częścią grupy SeproTec Multilingual Solutions 
poszukuje Młodszego specjalisty ds. DTP w Dziele Technologicznym


O Dziale Technologicznym:
– jest odpowiedzialny za całą technologię zarówno wykorzystywaną do pracy w naszym biurze w Krakowie, jak również technologię 
   wspomagającą pracę naszych partnerów rozlokowanych na całym świecie
– jego zadaniem jest rozwój technologiczny spółki poprzez wdrażanie, utrzymywanie oraz tworzenie nowych rozwiązań 
   dostosowywanych do potrzeb wewnętrznych, jak i zewnętrznych
– rozwija nasze usługi zawiązane z tłumaczeniami i przygotowaniem dokumentów do tłumaczenia, a także dalszego przetwarzania 
   dokumentacji oraz obiegu dokumentów
– formatujemy dokumenty i wykonujemy DTP zarówno wewnętrznie, jak i korzystając z naszych partnerów zewnętrznych

Miejsce pracy: Kraków

Zakres obowiązków:
– przygotowanie plików do tłumaczenia oraz formatowanie ich po tłumaczeniu
– konwersja plików nieedytowalnych do formatów edytowalnych
– weryfikacja jakości wykonanych prac DTP
– szacowanie czasochłonności realizacji projektów DTP

Wymagania:
– doskonała znajomość zasad poprawnego formatowania dokumentów i pakietu MS Office (szczególnie MS Word) 
   oraz programu ABBYY FineReader
– biegłe posługiwanie się narzędzi DTP: pakiet Adobe CC lub CorelDRAW
– biegła znajomość języka angielskiego
– dokładność, wytrwałość, dynamiczność i dążenie do celu
– chęć rozwoju i poznawania nowych programów
– znajomość oprogramowania AutoCAD i narzędzi CAT będzie dodatkowym atutem

Lidolang proponuje:
– umowę o pracę na pełny etat
– atrakcyjne wynagrodzenie
– kompleksowe szkolenia i solidny pakiet socjalny (pakiet medyczny, kartę Multisport, kursy językowe, płatne nadgodziny)
– pracę w międzynarodowym środowisku, możliwość rozwoju, kontakt z najnowszą technologia
– dużą samodzielność w działaniu i twórczą atmosfere

Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie CV na adres office@lidolang.com

Uwaga:
Oferta opublikowana 3.IV.2017 r.



Polecamy kurs

21|08|2020 Kurs online: Tworzenie filmów w Final Cut Pro X

17-godz. kurs "Tworzenie filmów w Final Cut Pro X" prowadzony online Poziom podstawowy – to coś dla Ciebie! Termin: 21 sierpnia (pt.) godz. 18.00&ndash..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

21|08|2020 Kurs: Illustrator od podstaw (online lub stacjonarnie)

13-godz. kurs "Illustrator od podstaw" online lub stacjonarnie Termin: 21 sierpnia (pt.) godz. 17.30 do 20.00 + 22 sierpnia (sob.) godz. 9.00 do 13.15 + 23 si..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

28|08|2020 Kurs: InDesign od podstaw (online lub stacjonarnie)

13 godz. kurs "InDesign od podstaw" online lub stacjonarnie Termin: 28 sierpnia (pt) godz. 17.30 do 20.00 + 29 sierpnia (sob) godz. 9.00 do 13.15 + 30 s..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

07|09|2020 Warsztaty copywritingu (online lub stacjonarnie)

Copywriting Twój pomysł na pracę to copywriting. – Musisz mieć portfolio. – Zbudujemy go! 15 godz. warsztaty copywritingu z możliwością uczestnic..... Szczegóły
Poinformuj znajomych