Publishing School w Krakowie

Oferta pracy: Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Lidolang | Młodszy specjalista ds. DTP

03-Apr-2017

Biuro Tłumaczeń Specjalistycznych Lidolang, będące częścią grupy SeproTec Multilingual Solutions 
poszukuje Młodszego specjalisty ds. DTP w Dziele Technologicznym


O Dziale Technologicznym:
– jest odpowiedzialny za całą technologię zarówno wykorzystywaną do pracy w naszym biurze w Krakowie, jak również technologię 
   wspomagającą pracę naszych partnerów rozlokowanych na całym świecie
– jego zadaniem jest rozwój technologiczny spółki poprzez wdrażanie, utrzymywanie oraz tworzenie nowych rozwiązań 
   dostosowywanych do potrzeb wewnętrznych, jak i zewnętrznych
– rozwija nasze usługi zawiązane z tłumaczeniami i przygotowaniem dokumentów do tłumaczenia, a także dalszego przetwarzania 
   dokumentacji oraz obiegu dokumentów
– formatujemy dokumenty i wykonujemy DTP zarówno wewnętrznie, jak i korzystając z naszych partnerów zewnętrznych

Miejsce pracy: Kraków

Zakres obowiązków:
– przygotowanie plików do tłumaczenia oraz formatowanie ich po tłumaczeniu
– konwersja plików nieedytowalnych do formatów edytowalnych
– weryfikacja jakości wykonanych prac DTP
– szacowanie czasochłonności realizacji projektów DTP

Wymagania:
– doskonała znajomość zasad poprawnego formatowania dokumentów i pakietu MS Office (szczególnie MS Word) 
   oraz programu ABBYY FineReader
– biegłe posługiwanie się narzędzi DTP: pakiet Adobe CC lub CorelDRAW
– biegła znajomość języka angielskiego
– dokładność, wytrwałość, dynamiczność i dążenie do celu
– chęć rozwoju i poznawania nowych programów
– znajomość oprogramowania AutoCAD i narzędzi CAT będzie dodatkowym atutem

Lidolang proponuje:
– umowę o pracę na pełny etat
– atrakcyjne wynagrodzenie
– kompleksowe szkolenia i solidny pakiet socjalny (pakiet medyczny, kartę Multisport, kursy językowe, płatne nadgodziny)
– pracę w międzynarodowym środowisku, możliwość rozwoju, kontakt z najnowszą technologia
– dużą samodzielność w działaniu i twórczą atmosfere

Osoby zainteresowane proszone są o przesłanie CV na adres office@lidolang.com

Uwaga:
Oferta opublikowana 3.IV.2017 r.



Polecamy kurs

21|08|2018 Warsztaty: Współpraca grafika DTP z drukarnią

12-godz. warsztaty "Współpraca grafika DTP z drukarnią" Wiedza, której na pewno nie znajdziesz w internecie. Ćwiczenia z wykorzystaniem programów graficznyc..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

08|09|2018 Kurs: Photoshop od podstaw

13 godz. kurs "Photoshop od podstaw" Termin: 8 września (sobota) godz. 9.00 – 15.00 oraz 9 września 2018 r. (niedziela) godz. 9.30 do 14.30 ..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

08|09|2018 Warsztaty: Materiały poligraficzne bez tajemnic

12 godz. warsztaty "Materiały poligraficzne bez tajemnic" Co grafik DTP powinien koniecznie wiedzieć? Zobacz, zrozum co mówi drukarz, dotknij, rozpoznaj, zaplanuj do ..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

15|09|2018 Kurs: Korekta barwna zdjęć do druku

13 godz. kurs specjalistyczny "Korekta barwna zdjęć do druku" Twój klient żąda jakości, dostarczył fatalny materiał foto. – Co zrobić? Dl..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

15|09|2018 Warsztaty: Copywriting, czyli jak się reklamować przy pomocy słowa

12 godz. warsztaty "Copywriting, czyli jak się reklamować przy pomocy słowa" Termin: 15 września (sobota) oraz 16 września 2018 r. (niedziela) godz. 9.30 ..... Szczegóły
Poinformuj znajomych

28|09|2018 Kurs: Tworzenie animacji w After Effects

18-godz. kurs Tworzenie animacji w After Effects Rozpoczynamy przygodę z profesjonalną animacją – połączymy wideo z grafiką, tekstem i fotografią dodamy efekty specja..... Szczegóły
Poinformuj znajomych